Rechtliches
Buchungs‑ und Aufenthaltsbedingungen für die Pension & Apartments Jarmilka.
Letzte Aktualisierung: 22. Juni 2026
Diese Geschäftsbedingungen regeln das Verhältnis zwischen dem Betreiber der Pension & Apartments Jarmilka und dem Gast (Kunden) bei der Buchung von Unterkunft, Wellness‑Leistungen und Geschenkgutscheinen. Mit der Reservierung oder dem Kauf von Leistungen bestätigt der Gast, dass er diese Bedingungen gelesen hat und ihnen zustimmt.
Betreiber der Unterkunft ist die Gesellschaft Jarex spol. s r.o. mit Sitz in Květnového vítězství 123/2a, 149 00 Prag 4, Tschechische Republik, Ident.‑Nr. (IČO) 25752766, USt‑IdNr. (DIČ) CZ25752766, eingetragen im Handelsregister.
Die Unterkunft befindet sich unter der Adresse Bedřichov 163, 468 12 Bedřichov u Jablonce nad Nisou.
Kontakt: Telefon +420 727 808 937, E‑Mail ubytovani@chatajarmilka.cz.
Reservierungen können über das Online‑Buchungssystem auf unserer Website, per E‑Mail oder telefonisch vorgenommen werden.
Der Beherbergungsvertrag kommt in dem Moment zustande, in dem der Betreiber dem Gast die Reservierung bestätigt. Die Bestätigung wird an die in der Reservierung angegebene E‑Mail‑Adresse gesendet.
Der Gast ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der in der Reservierung angegebenen Daten verantwortlich.
Alle Preise verstehen sich in tschechischen Kronen (CZK) inkl. MwSt. Zum Übernachtungspreis wird die örtliche Kurtaxe gemäß der geltenden Gemeindeverordnung hinzugerechnet.
Zur Bestätigung der Reservierung kann der Betreiber eine Anzahlung in Höhe von 50 % des Gesamtpreises des Aufenthalts verlangen. Die Anzahlung ist innerhalb der in der Reservierungsbestätigung genannten Frist fällig.
Der Restbetrag ist spätestens bei der Anreise (Check‑in) zu zahlen, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Die Zahlung kann in bar oder mit Karte erfolgen.
Stornierungen müssen schriftlich (per E‑Mail) erfolgen. Maßgebend ist das Datum des Eingangs der Stornierung beim Betreiber.
Sofern in einem konkreten Angebot nichts anderes angegeben ist, gelten folgende Stornogebühren, berechnet vom Gesamtpreis des Aufenthalts:
Der Check‑in erfolgt am Anreisetag zwischen 14:00 und 20:00 Uhr. Eine spätere Anreise ist im Voraus zu vereinbaren.
Der Check‑out erfolgt am Abreisetag bis spätestens 10:00 Uhr.
Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt in der Regel 2 Nächte; an ausgewählten Terminen kann sie abweichend festgelegt werden.
Geschenkgutscheine können für Unterkunft und Wellness‑Leistungen bis zu dem auf dem Gutschein angegebenen Wert eingelöst werden.
Die Gültigkeit des Gutscheins beträgt 12 Monate ab Ausstellungsdatum, sofern nichts anderes angegeben ist. Nach Ablauf der Gültigkeit verfällt der Gutschein ohne Anspruch auf Entschädigung.
Geschenkgutscheine können nicht in bar ausgezahlt werden. Die Einlösung ist von der Verfügbarkeit zum gewünschten Termin abhängig — wir empfehlen, rechtzeitig zu buchen.
Haustiere sind nach vorheriger Absprache gegen einen Aufpreis von 300 CZK pro Nacht willkommen.
Der Gast ist verpflichtet, die Hausordnung einzuhalten, Sauberkeit zu wahren und die Nachtruhe zu respektieren. Für Schäden am Eigentum des Betreibers haftet der Gast in vollem Umfang.
Im gesamten Gebäude gilt außerhalb der ausgewiesenen Bereiche Rauchverbot.
Etwaige Mängel der erbrachten Leistungen sollte der Gast unverzüglich direkt an der Rezeption melden, damit während des Aufenthalts Abhilfe geschaffen werden kann.
Reklamationen können auch schriftlich an ubytovani@chatajarmilka.cz gerichtet werden. Der Betreiber bearbeitet die Reklamation innerhalb der gesetzlichen Frist.
Für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten aus dem Beherbergungsvertrag ist die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce), Sitz Štěpánská 567/15, 120 00 Prag 2, www.coi.cz, zuständig.
Verbraucher können auch die von der Europäischen Kommission betriebene Online‑Plattform zur Streitbeilegung nutzen.
Nicht durch diese Bedingungen geregelte Angelegenheiten unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik, insbesondere dem Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch, und dem Gesetz Nr. 634/1992 Slg., über den Verbraucherschutz.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Für eine Reservierung gelten die zum Zeitpunkt ihrer Vornahme geltenden Bedingungen.
Diese Geschäftsbedingungen treten am 22. Juni 2026 in Kraft.